现代的七夕节华丽转身为“中国情人节”后，中国各大城市的商场纷纷搞起打折促销活动。鲜花、巧克力、大餐、电影等庆祝方式也营造出西式情人节的浓情蜜意。

　　随着七夕节的到来，很多网友纷纷表示，七夕这个中国传统节日不应被当成又一个“情人节”来过。有网友认为牛郎和织女是夫妻，七夕鹊桥相会表达的是一种夫妻间白头偕老的忠贞，和情人节要表达的根本就是两种情感；有的则说这个节日沦为“中国情人节”后没有了“中国味”，成了商家促销的一种手段，而我们更应该注重它所传达的精神意义和传统文化。

　　在传统神话中，每年农历七月初七的夜晚，是牛郎和织女鹊桥相会之时。织女是一个貌美聪慧、心灵手巧的仙女，凡间的女子便在这天晚上向她乞求智慧和巧艺。因此“七夕”也被称为“乞巧节”，是个更倾向于女子过的节日，本意其实与爱情并无关联。

　　虽然牛郎织女的传说已列入了国家非物质文化遗产，但是作为文化资源，相关部门应该具体研究一下应该怎样更好地保护、发展和弘扬七夕节的文化内涵，不能让节日的“中国味”越来越淡，变成一个贴着爱情标签的节日符号。

　　有民俗专家认为，如果按节日的本意，中国人自己的情人节并非“七夕”,真正的中国情人节应该是正月十五“元宵节”，即“上元节”。按照中国民间的传统，在一年中第一个月圆之夜，人们要点起彩灯、出门赏月、燃放焰火、共品元宵等等。

　　然而，也有专家就此提出不同的观点。民俗专家认为，现在七夕节在中国得到了广大青年的认同，把它当情人节来过，那就是中国的情人节，这是文化事实。