8月份中国工业生产继续放缓，同时通货膨胀显示出上升的初步迹象。这个世界第二大经济体公布的最新数据令人担忧。相关数据凸显了一个问题：对于如何强有力地应对2008年全球金融危机爆发以来中国最疲弱的经济增长，决策者面临困境。

　　中国领导人面临市场的担忧情绪，即过于积极的刺激措施可能再次吹起房地产泡沫或加剧通胀压力。由于食品价格不断上涨，今后数月通胀进一步上升的可能性已经出现。

　　瑞士银行经济分析师王涛（音）说：“中国经济现在仍在底部徘徊，因为政策支持没有人们早先预计得那样有力。”

　　国家统计局9日公布的数据显示，8月中国的工业增加值同比增长8.9%，是2009年5月以来的最低增幅。

　　8月份中国的居民消费价格指数同比上涨2%，高于7月1.8%的涨幅，符合预期。经济学家警告，由于美国的旱情导致全球食品价格上涨，今后数月中国的通胀可能会抬头。

　　黯淡数据中为数不多的亮点之一来自房地产。8月商品房销售面积同比增长12.9%。销售势头走强促使开发商破土动工开发新项目。投资者持续重返中国房地产行业将在今年最后几个月刺激经济增长。

　　中国政府迄今为止一直满足于采取相对适度的措施来支撑经济。在6月和7月两次降息后，央行没有进一步采取行动，而两次降息似乎并未导致银行放贷回升。中国两大银行的相关负责人表示，由于市场担心经济中存在的种种风险，8月的放贷未能实现反弹。